En France, Anne of Green Gables (Anne des Pignons Verts) n’est pas très connue… voire pas du tout ! (excepté pour les adeptes des séries Netflix qui ont succombé comme moi et tant d’autres à « Anne with a e »).
Il faut souvent faire confiance aux coups de coeur des anglo-saxons, d’autant plus lorsque les livres de L.M.Montgomery se sont vendus à plus de soixante millions d’exemplaires (oui, oui, vous avez bien lu !).
Grâce aux éditions Monsieur Toussaint Louverture, la vie d’Anne est désormais à la portée de tous les Français ! Le premier tome est paru il y a quelques semaines, le second est attendu pour février 2021.
C’est l’histoire d’une petite fille, orpheline hors du commun qui arrive à s’imposer là où personne ne l’attendait. Le tout avec intelligence, poésie et d’une modernité folle ! C’est romanesque à souhait (sans jamais être cul-cul quel que soit l’âge auquel nous lisons ses aventures) et irrésistiblement envoûtant (elle vous habitera longtemps croyez-moi !).
Alors vous pensez bien que lorsque j’ai vu sur un site anglais que j’affectionne particulièrement qu’il existait un livre de recettes d’Anne et de ses amis d’Avonlea, j’ai littéralement craqué.
Direction ma librairie anglaise préférée à Paris à savoir WH Smith malgré le confinement (quand on aime…) où j’ai passé commande (même eux ne savaient pas que ce livre existait). Il est arrivé de Grande-Bretagne avant hier et voilà ! Récupéré hier matin, il fait désormais partie de mes livres de cuisine préférés avec ceux de Downton Abbey, Julia Child, « Alimentaire mon cher Watson !, « La pâtisserie des sorciers », etc.
Ne me cherchez pas : je suis en cuisine !
Un beau cadeau de Noël à mettre sous le sapin…
©Céline Huet-Amchin
Note de l’éditeur (Race Point) :
« Join Anne Shirley and her friends in Avonlea with the charming recipes in The Anne of Green Gables Cookbook, a recipe collection inspired by L.M. Montgomery’s famous children’s book series, Anne of Green Gables.
Have you ever wanted to sneak a sip of Diana Barry’s Favorite Raspberry Cordial or try a slice of Anne Shirley’s Liniment Cake(without the liniment!)? Now you can, with the delightful teatime snacks, mains, desserts, and more created by Kate Macdonald, L.M. Montgomery’s granddaughter.
From Poetical Egg Salad Sandwiches and Marilla’s Plum Pudding with Caramel Pudding Sauce (without the mouse!) to Gilbert’s Hurry-Up Dinner, the recipes included here are mentioned throughout the books in the Anne of Green Gables series, along with recipes from L.M. Montgomery’s own kitchen. With a lovely grosgrain ribbon, full-color photography, whimsical illustrations, and quotes and anecdotes, this cookbook is the ideal gift for all “kindred spirits” and lovers of Avonlea. »