Étiquette : Romans étrangers

  • « Le jardin d’éventail » de Hubert Haddad…

    « Le jardin d’éventail » de Hubert Haddad…

    Un jardin tel une personne, touché par la grâce d’une poésie philosophique, japonaise de surcroît !

    Devant un feu de cheminée, à la campagne, ce fût un régal…

    « Toute chose disparaît dans sa propre apparence »

    « Chaque saison est la saison de celle qui la précède »

    « Quand la tempête gronde et que la solitude reste entière, comment les cueillir, les fleurs du silence ? »

    « Jardiner, c’est renaître avec chaque fleur »

    « Il faut laisser les choses vivre. L’imperfection ouvre à la perfection »

    Belle lecture à tous !

    Editions Zulma

  • « La chimie des larmes » de Peter Carey…

    « La chimie des larmes » de Peter Carey…

    Les longueurs, au final assez nombreuses, empêchent d’éprouver un vrai plaisir à la lecture malgré un sujet des plus intéressants traité de manière intelligente.

    Dommage…

    20131229-132545.jpg

    Editions Actes Sud

    Séparés par plus d’un siècle, deux êtres fous d’amour et de chagrin poursuivent le même but : alors qu’en 1854 Henry Brandling cherche un horloger capable de construire un jouet mécanique qui guérira son fils, en 2010 Catherine Gehrig affronte la mort de son amant secret en restaurant le même automate.

  • « Un été sans les hommes » de Siri Hustvedt…

    « Un été sans les hommes » de Siri Hustvedt…

    Comment continuer à vivre lorsque votre mari vous a préféré une « pause » après plus de vingt années de mariage ?

    D’accord, le sujet est loin d’être nouveau. C’est même tellement courant que l’on n’y prête plus (assez) attention. Mais la touche très poétique qu’y met Siri Hustvedt apporte à ce livre un p’tit souffle, un vrai bol d’air !

    Une jolie lecture…

    « Pause, une cruelle fêlure d’espoir »

    « Pouvons-nous changer et rester nous-mêmes ? »

    « Nos vœux ne peuvent pas faire exister nos mondes. Beaucoup dépend du hasard, de ce que nous ne contrôlons pas, des autres »

    « Il y a des moments où la fragilité de tout ce qui vit est si apparente que l’on se met à attendre un choc, une chute ou une rupture à n’importe quel moment »

    « La cécité d’une intimité résultant des années d’une vie parallèle, tant de ses meurtrissures que de ses bonheurs »

     » L’adultère est à la fois ordinaire et pardonnable »

    « Etre l’autre, c’est la danse de l’imagination »

    « Une comédie, c’est quand on arrête l’histoire exactement au bon moment »

    Un été sans les hommes Siri Hustvedt

    Editions Actes Sud

  • « La mort s’invite à Pemberley » de P.D James…

    « La mort s’invite à Pemberley » de P.D James…

    Vouloir  écrire une suite à un livre non préalablement écrit par soi-même est un exercice périlleux fort risqué.

    Cela avait été tenté à l’époque par Alexandra Ripley qui avait voulu se prendre pour Margaret Mitchell : un désastre !

    Phyllis Dorothy James fait la même erreur.
    Ne s’improvise pas Jane Austen qui veut !

    C’est fade (Elizabeth a perdu toute sa verve originelle) et l’intrigue policière est des plus ridicules.

    Totalement inutile.

    La mort s'invite à Pemberley P.D James

    Editions Fayard

     

  • « Une femme aimée » de Andreï Makine…

    « Une femme aimée » de Andreï Makine…

    363 pages d’erreur littéraire, de véritable ennui !

    Rien de plus à ajouter, si ce n’est que que je vous évite ainsi de le lire : il y en a tant d’autres à dévorer…

    20130326-233042.jpg

    Editions Seuil

  • « Petit déjeuner chez Tiffany » de Truman Capote…

    « Petit déjeuner chez Tiffany » de Truman Capote…

    Je pensais faire « waouh ».
    J’en attendais beaucoup.
    Je sors de ces pages fort déçue, mais je me suis tout de même forcée à aller jusqu’au bout.
    Pour quoi me demanderez vous ?
    Malheureusement rien du tout.

    Je lui ai largement préféré l’adaptation cinématographique…

    20130128-221840.jpg

    Editions Folio

  • « Kafka sur le rivage » de Haruki Murakami…

    « Kafka sur le rivage » de Haruki Murakami…

    Le titre m’avait interpelé, je souhaitais me plonger dans la littérature japonaise que je ne connaissais pas particulièrement, mis à part Yasushi Inoue.

    J’ai eu beaucoup de mal dès le début.
    Je me suis accrochée.

    Se forcer ne sert à rien.
    Peut-être une relecture un jour, ailleurs, dans d’autres circonstances…

    20130113-204433.jpg

    Editions 10/18

  • « Le loup des steppes » de Hermann Hesse…

    « Le loup des steppes » de Hermann Hesse…

    Livre riche d’enseignements et de réflexions sur l’homme moderne à la recherche de sa plénitude, de son équilibre entre le corps et l’esprit…

    Belle lecture à tous !

    Le loup des steppes Hermann Hesse

    Editions Le Livre de Poche